-
1 er hat seinen Theaterplatz in Miete
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat seinen Theaterplatz in Miete
-
2 Miete
Miete I f =, -n наё́м; прока́т; юр. иму́щественный наё́мetw. in Miete nehmen арендова́ть, снима́ть что-л., брать что-л. напрока́тj-n in Miete nehmen взять квартира́нта; наня́ть кого́-л.etw. zur Miete geben сдава́ть что-л. внаё́м [в аре́нду]; дава́ть что-л. напрока́тzur Miete wohnen снима́ть кварти́ру [ко́мнату]wir wohnen bei der Stadt in Miete [zur Miete ] мы живё́м в кварти́ре, принадлежа́щей муниципалите́туMiete I f =, -n пла́та за наё́м [за прока́т]; кварти́рная [аре́ндная] пла́таMiete I f =, -n помеще́ние, сдава́емое внаё́м, кварти́раMiete I f =, -n абонеме́нт (театра́льный), er hat seinen Theaterplatz in Miete у него́ постоя́нный абонеме́нт в теа́трMiete I f =, -n диал. за́работная пла́та; награ́да, вознагражде́ние; по́дкуп, взя́ткаMiete II f =, -n с.-х. скирда́, стогMiete II f =, -n с.-х. бурт, кага́т; Kartoffeln in die Miete legen [tun] засы́пать карто́фель в бурт, буртова́ть карто́фель; in Mieten setzen ссыпа́ть в бурты́, буртова́ть -
3 Miete
I f =, -n1) наём; прокат; юр. имущественный наёмetw. in Miete nehmen — арендовать, снимать что-л., брать что-л. напрокатj-n in Miete nehmen — взять квартиранта; нанять кого-л.zur Miete wohnen — снимать квартиру ( комнату)wir wohnen bei der Stadt in Miete ( zur Miete) — мы живём в квартире, принадлежащей муниципалитету2) плата за наём ( за прокат); квартирная ( арендная) плата3) помещение, сдаваемое внаём, квартира4) абонемент ( театральный)er hat seinen Theaterplatz in Miete — у него постоянный абонемент в театр5) диал. заработная плата; награда, вознаграждение; подкуп, взяткаII f =, -n с.-х.1) скирда, стог2) бурт, кагатKartoffeln in die Miete legen ( tun) — засыпать картофель в бурт, буртовать картофельin Mieten setzen — ссыпать в бурты, буртоватьIII f =, -n н.-нем.см. Milbe
См. также в других словарях:
Crefeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kulturfabrik (Krefeld) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seidenstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Krefeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Haus zum Walfisch — Front des Hauses in der Franziskanerstraße Das Haus zum Walfisch ist ein spätgotisches Bürgerhaus in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Es steht unter Denkmalschutz und ist Teil eines Ensembles aus ehemals 17 Einzelgebäuden,[1] das von der… … Deutsch Wikipedia
